Национальные фазы PCT
Национальные фазы — это этап процедуры PCT, на котором международная заявка становится национальной заявкой в каждой выбранной стране. Переход в национальные фазы — ключевой момент: с этого момента заявка рассматривается по национальным правилам. Срок перехода — до 30 месяцев с даты приоритета, в некоторых странах до 31 или 32 месяцев.
Если вам нужна помощь в переходе в национальные фазы — обращайтесь, поможем.
Что такое национальные фазы
Национальная фаза — это этап, на котором международная заявка PCT подаётся в национальное патентное ведомство для получения патента в конкретной стране.
Процедура PCT не выдаёт «международный патент». Патент выдаётся в каждой стране отдельно. Национальная фаза — это переход от международной процедуры к национальной.
Что происходит в национальной фазе
- Заявка становится национальной: она рассматривается по правилам страны;
- Назначается местный патентный поверенный: в большинстве стран требуется;
- Переводятся документы: на официальный язык страны;
- Уплачиваются национальные пошлины;
- Проводится национальная экспертиза: проверка патентоспособности;
- Выдаётся патент: после успешной экспертизы.
Отличие от международной фазы
В международной фазе заявка подаётся один раз, проводится международный поиск, публикация. В национальной фазе каждая страна рассматривает заявку самостоятельно.
Сроки перехода
Срок перехода в национальные фазы — критически важный параметр. Пропуск срока означает потерю возможности получить патент в стране.
Стандартный срок — 30 месяцев
В большинстве стран национальные фазы начинаются до истечения 30 месяцев с даты приоритета. Это стандартный срок, установленный Договором о патентной кооперации.
Страны с продлённым сроком
- 31 месяц: некоторые страны предоставляют дополнительный месяц;
- 32 месяца: отдельные страны (например, некоторые страны Латинской Америки);
- 33 месяца: редкие исключения.
Как отсчитывается срок
Срок отсчитывается с даты приоритета. Если приоритет по национальной заявке — с даты подачи первой заявки. Если приоритет по нескольким заявкам — с самой ранней даты.
Восстановление срока
Если срок пропущен, в некоторых странах возможно восстановление. Однако это требует уплаты дополнительной пошлины и обоснования причин пропуска. Восстановление доступно не во всех странах.
Рекомендация
Начинайте переход в национальные фазы заранее, минимум за 2–3 месяца до истечения срока. Это позволит подготовить документы, переводы, оплатить пошлины без спешки.
Документы для национальной фазы
Для перехода в национальные фазы требуется подготовить комплект документов. Состав зависит от страны, но есть общие требования.
Основные документы
- Заявление о переходе в национальную фазу: подаётся в национальное ведомство;
- Перевод заявки: описание, формула, реферат, чертежи на официальный язык страны;
- Копия международной заявки: если требуется;
- Отчёт о международном поиске: если требуется;
- Заключение предварительной экспертизы: если проводилась;
- Доверенность местному поверенному: обычно требуется;
- Документы об уплате пошлин.
Требования к переводу
Перевод должен быть точным и заверенным. В некоторых странах требуется нотариальное заверение перевода, в других — заверение переводчика.
- США: перевод на английский, заверение переводчика;
- ЕС: перевод на язык страны или на один из официальных языков EPO;
- Китай: перевод на китайский, нотариальное заверение;
- Япония: перевод на японский, заверение переводчика;
- Корея: перевод на корейский, заверение переводчика.
Изменения в заявке
При переходе в национальные фазы можно внести изменения в формулу. Это позволяет учесть результаты международного поиска и предварительной экспертизы. Однако изменения не должны выходить за пределы первоначального раскрытия.
Пошлины национальных фаз
При переходе в национальные фазы оплачиваются пошлины национальных ведомств. Размер зависит от страны.
Основные пошлины
- Пошлина за подачу: за переход в национальную фазу;
- Пошлина за экспертизу: за проведение экспертизы по существу;
- Пошлина за выдачу: за выдачу патента;
- Пошлина за поддержание: ежегодные пошлины после выдачи патента.
Размер пошлин по странам
- США: от 1 000 долларов США (крупный заявитель) до 400 долларов (малое предприятие);
- ЕС: от 2 000 евро (подача + экспертиза);
- Китай: от 5 000 юаней;
- Япония: от 100 000 йен;
- Корея: от 500 000 вон;
- ЕАЭС: от 50 000 рублей.
Скидки
Многие страны предоставляют скидки для малых предприятий, научных организаций, образовательных учреждений.
- США: 60% скидка для малых предприятий, 80% для микропредприятий;
- Япония: скидки для малых и средних предприятий;
- Другие страны: скидки для отдельных категорий заявителей.
Расходы на поверенных
Услуги местных патентных поверенных — значительная статья расходов. Стоимость зависит от страны и сложности заявки.
- США: от 2 000 долларов США;
- ЕС: от 1 500 евро;
- Китай: от 1 000 долларов США;
- Япония: от 2 000 долларов США.
Особенности стран
Каждая страна имеет свои особенности национальной фазы. Рассмотрим основные направления.
США
- Срок: 30 месяцев;
- Язык: английский;
- Поверенный: обязателен;
- Экспертиза: строгая, может быть несколько раундов;
- Срок экспертизы: 2–4 года;
- Особенность: возможность продолжения заявки (continuation) для расширения охраны.
ЕС (EPO)
- Срок: 31 месяц;
- Язык: английский, французский, немецкий;
- Поверенный: обязателен;
- Экспертиза: строгая;
- Срок экспертизы: 3–5 лет;
- Особенность: европейский патент действует в 38 странах после валидации.
Китай
- Срок: 30 месяцев;
- Язык: китайский;
- Поверенный: обязателен;
- Экспертиза: умеренно строгая;
- Срок экспертизы: 2–3 года;
- Особенность: ускоренная экспертиза для приоритетных технологий.
Япония
- Срок: 30 месяцев;
- Язык: японский;
- Поверенный: обязателен;
- Экспертиза: строгая;
- Срок экспертизы: 3–5 лет;
- Особенность: возможность ускоренной экспертизы.
Корея
- Срок: 31 месяц;
- Язык: корейский;
- Поверенный: обязателен;
- Экспертиза: умеренно строгая;
- Срок экспертизы: 2–3 года;
- Особенность: ускоренная экспертиза по запросу.
ЕАЭС (ЕАПВ)
- Срок: 31 месяц;
- Язык: русский;
- Поверенный: обязателен (евразийский патентный поверенный);
- Экспертиза: умеренно строгая;
- Срок экспертизы: 1–2 года;
- Особенность: единый патент для 8 стран ЕАПК.
Местные патентные поверенные
В большинстве стран для перехода в национальную фазу требуется назначить местного патентного поверенного. Это связано с требованиями национального законодательства.
Зачем нужен местный поверенный
- Представительство: ведение дел в национальном ведомстве;
- Знание законодательства: понимание требований страны;
- Языковой барьер: общение с ведомством на местном языке;
- Ответы на запросы: подготовка ответов на уведомления экспертизы;
- Контроль сроков: отслеживание сроков и оплата пошлин.
Как выбрать поверенного
- Опыт: специализация в вашей области техники;
- Репутация: отзывы, кейсы;
- Стоимость: прозрачные тарифы;
- Коммуникация: оперативность ответов;
- Язык: возможность общения на английском или русском.
Взаимодействие с местным поверенным
Обычно российский патентный поверенный координирует работу с местными поверенными. Это упрощает взаимодействие и снижает риски.
Что происходит после перехода
После перехода в национальную фазу заявка рассматривается по национальным правилам.
Национальная экспертиза
- Формальная экспертиза: проверка комплектности документов;
- Экспертиза по существу: проверка патентоспособности;
- Запросы экспертизы: возможны уведомления с требованиями;
- Ответы на запросы: подготовка аргументации;
- Решение: выдача патента или отказ.
Выдача патента
После успешной экспертизы выдаётся патент. Сведения о патенте публикуются в официальном бюллетене.
Поддержание патента
Для поддержания патента в силе необходимо ежегодно оплачивать пошлины. Размер пошлин увеличивается с каждым годом.
Защита прав
После получения патента правообладатель может:
- Запрещать использование: третьим лицам использование запатентованного решения;
- Взыскивать компенсацию: за нарушение патента;
- Лицензировать: передавать права за вознаграждение;
- Продавать: уступать патент другим лицам.
Наши рекомендации
Что вы получаете при работе с нами
- Контроль сроков: своевременный переход в национальные фазы;
- Подготовку документов: переводы, доверенности, заявления;
- Взаимодействие с местными поверенными: координация работы;
- Контроль экспертизы: ответы на запросы, аргументация;
- Получение патентов: контроль выдачи и поддержания.
Итоговый вывод
Национальные фазы — ключевой этап процедуры PCT. Срок перехода — до 30 месяцев с даты приоритета. Успех зависит от своевременной подготовки документов и работы с местными поверенными.
Что нужно знать:
- Что это: переход международной заявки в национальное ведомство ;
- Сроки: 30 месяцев стандартно, 31–32 месяца в отдельных странах ;
- Документы: заявление, перевод, доверенность, документы об уплате пошлин ;
- Пошлины: зависят от страны, есть скидки для малых предприятий ;
- Особенности стран: США, ЕС, Китай, Япония, Корея, ЕАЭС ;
- Местные поверенные: обязательны в большинстве стран ;
- После перехода: национальная экспертиза, выдача патента, поддержание ;
- Главное: не пропустите срок и подготовьте документы заранее.
Также рекомендуем: что такое процедура PCT, этапы процедуры PCT, пошлины PCT, выбор стран, ошибки при подаче, все статьи.